{"created":"2026-01-26T02:49:56.165522+00:00","id":2000706,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2ad814fd-3f47-45c1-8e32-2db0ef2d8800"},"_deposit":{"created_by":24,"id":"2000706","owner":"24","owners":[24],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000706"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:geidai.repo.nii.ac.jp:02000706","sets":["14","14:18","14:18:1761703315510"]},"author_link":["1815"],"control_number":"2000706","item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Translation and creation : The instance of V. Nabokov","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1994-03-15","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicNumberOfPages":"13","bibliographicPageEnd":"53","bibliographicPageStart":"41","bibliographicVolumeNumber":"19","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東京藝術大学音楽学部紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin, Faculty of Music, Tokyo Geijutsu Daigaku (Tokyo National University of Fine Arts and Music)","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"記事分類: 文学・語学--欧米文学--アメリカ文学","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東京藝術大学音楽学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_relation_11":{"attribute_name":"item_10002_relation_11","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"110004872498","subitem_relation_type_select":"NAID"}}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"item_10002_source_id_11","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN1006594X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"item_10002_source_id_9","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09148787","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"中井, 義幸","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ナカイ, ヨシユキ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"NAKAI, Yoshiyuki","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"中井","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ナカイ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"NAKAI","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"義幸","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ヨシユキ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Yoshiyuki","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1815","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2026-01-26"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00004423693.pdf","filesize":[{"value":"889 KB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文（国立情報学研究所電子化）","objectType":"fulltext","url":"https://geidai.repo.nii.ac.jp/record/2000706/files/KJ00004423693.pdf"},"version_id":"645a291f-21de-4b4d-8e5d-a6a0a4fc91e0"},{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2026-01-26"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00004423697_4.pdf","filesize":[{"value":"126 KB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"要旨（国立情報学研究所電子化）","objectType":"abstract","url":"https://geidai.repo.nii.ac.jp/record/2000706/files/KJ00004423697_4.pdf"},"version_id":"a7ff22b7-db84-40a1-84ef-05f1c3019a5d"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"翻訳と創造 : 複言語作家V・ナボコフの体験","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳と創造 : 複言語作家V・ナボコフの体験","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"ホンヤク ト ソウゾウ フクゲンゴ サッカ V ナボコフ ノ タイケン","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"10002","owner":"24","path":["14","18","1761703315510"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2026-02-01"},"publish_date":"2026-02-01","publish_status":"0","recid":"2000706","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳と創造 : 複言語作家V・ナボコフの体験"],"weko_creator_id":"24","weko_shared_id":-1},"updated":"2026-02-02T03:01:07.563264+00:00"}